De Vlaamse Waterweg

Zásady ochrany osobních údajů

Za účelem nabízení služeb EuRIS jsou zpracovávány osobní údaje. Proto jsou poskytovány také zásady ochrany osobních údajů, právní prohlášení, které specifikuje, jak jsou údaje zpracovávány a pro jaké účely.

Zaškrtnutím příslušného políčka potvrzujete, že jste vzali na vědomí Všeobecné podmínky používání a bez výhrad je přijímáte.
V textu, který následuje

V kontextu TĚCHTO VŠEOBECNÝCH SMLUVNÍCH PODMÍNEK organizace, které najdete na https://eurisportal.eu/partners, společně definují účely a prostředky činností zpracování, v podmínkách GPPR: „společní správci“. Informace o zpracování údajů v souvislosti se Službami v souladu s články 13f GDPR a o společném řízení jsou k dispozici v Zásadách ochrany osobních údajů na webových stránkách EuRIS. „My“ (respektive „nás“ a „naše“) označuje společnost pro správu vodních cest De Vlaamse Waterweg nv s následujícími údaji o společnosti: De Vlaamse Waterweg, veřejnoprávní akciová společnost, se sídlem Havenstraat 44, 3500 Hasselt a IČO 0216.173.309. Jednáme jménem společných správců a poskytujeme služby a jsme vaším smluvním partnerem.

Dodatky

Ustanovení těchto Všeobecných podmínek používání můžeme kdykoli změnit, například po změnách jejích služeb nebo aktuální legislativy. Upravené podmínky budou platit ode dne jejich zveřejnění. V případě větších změn vás budeme osobně informovat e-mailem a v případě potřeby vás požádáme o souhlas.

II. ÚČEL SLUŽBY

Služba týkající se dopravy na evropských vnitrozemských vodních cestách je zaměřena na podporu efektivní a bezpečné lodní dopravy prostřednictvím poskytování dostupných informací, jako jsou informace o vodní cestě a skutečném provozu na vnitrozemských vodních cestách. Shromažďuje údaje od většiny ostatních vnitrostátních orgánů v Evropě a poskytuje služby na evropské úrovni prostřednictvím jedné služby (např. zjišťování polohy plavidel na většině evropských vnitrozemských vodních cest – bez ohledu na zemi, ve které plavidlo pluje).
Poskytované osobní údaje jsou omezeny na informace relevantní pro uživatelský profil a volbu schválenou uživatelem.
Povaha a rozsah poskytovaných informací dále závisí na způsobu, jakým jsou konzultovány (zda prostřednictvím mobilní aplikace či nikoli). Je-li to možné a jsou-li k dispozici příslušné základní údaje, poskytne se také plánovač trasy a itineráře.

III. ZŘEKNUTÍ SE ODPOVĚDNOSTI / ODPOVĚDNOSTI / ODŠKODNĚNÍ

Vynaložíme – podle svých nejlepších schopností – veškeré přiměřené úsilí, abychom zajistili, že poskytovaná funkčnost Služeb funguje podle očekávání a že poskytnuté nebo zobrazené informace jsou správné v době zařazení ke zveřejnění, což nebrání Službě stále obsahují neúplné, nepřesné nebo neaktuální informace nebo chyby, ke kterým dochází v souvislosti se zobrazením těchto údajů nebo fungováním poskytované funkcionality, a to i z důvodu, že některé nebo všechny informace pocházejí od třetích stran, jako jsou úřady z jiných evropských zemí. Vyhrazujeme si právo kdykoli bez předchozího upozornění doplnit, upravit, opravit nebo odstranit poskytnuté informace nebo funkce. Nedáváme tedy žádné záruky ohledně přesnosti poskytovaných informací.
Osobní údaje nám často poskytujete sami přímo a můžete tak vykonávat určitou úroveň kontroly nad jejich přesností a minimalizací. V každém případě, pokud jsou určité informace nesprávné nebo neúplné, neneseme my ani úřady z jiných evropských zemí žádnou odpovědnost za možné nepříznivé důsledky, a to ani v případě, že se v důsledku toho stanou části nebo celé Služby nedostupné.

Je zvláště důležité, abyste dodržovali předpisy o zabezpečení údajů, zejména tím, že neumožníte třetím stranám přístup k vaší registrační adrese. Jste výhradně odpovědní za každou návštěvu a používání Služby prostřednictvím svého „účtu“.

Shromažďujeme pouze informace a faktické situace dodané a vytvořené třetími stranami, jako jsou úřady z jiných evropských zemí. Služby nejsou vytvářeny a sestavovány pro individuální požadavky a potřeby konkrétního uživatele. Ani my, ani úřady z jiných evropských zemí nepřebíráme žádnou záruku a/nebo odpovědnost za správnost, aktuálnost, bezchybnost nebo úplnost Služeb (např. služeb. Uživatelé Služby toto berou na vědomí a informace, které jim byly poskytnuty, používají na vlastní riziko.

Odpovědnost nás i úřadů z jiných evropských zemí je v každém případě omezena na

• úmysl a vážné případy hrubé nedbalosti; a
• přímé škody v důsledku prokázaných a přičitatelných chyb ve způsobu, jakým shromažďujeme informace a zviditelňujeme je.

Dále je v každém případě vyloučena odpovědnost nás i úřadů z jiných evropských zemí

• škody ve formě ušlého zisku, finančních nebo obchodních ztrát, ušlé výroby, zvýšených všeobecných výdajů, zvýšených administrativních nákladů, ztraceného nákladu, ztraceného času, ztracených nebo poškozených dat, ztracených zakázek, nehmotné škody a ztráty klientely; a
• škody vyplývající z prozrazení informací nebo dat úřadům.

Bez ohledu na povahu škody a její právní základ je odpovědnost nás i úřadů z jiných evropských zemí v každém případě omezena na částku, kterou uživatel zaplatil za posledních 12 měsíců za služby EuRIS, s výhradou minimálně 100 EUR na pojistnou událost.

Můžeme uzavřít váš uživatelský účet a odepřít nebo částečně pozastavit vaše právo na používání Služeb v případě nedodržení těchto Všeobecných podmínek použití nebo jakýchkoli zvláštních podmínek spojených s konkrétní službou. Souhlasíte s tím, že nás a naše dílčí zpracovatele, jakož i orgány/poskytovatele RIS plně odškodníte a ochráníte před jakýmikoli nároky třetích stran, včetně mimo jiné přiměřených (mimo)soudních a administrativních nákladů vyplývajících z porušení nebo v souvislosti s ním těchto Všeobecných podmínek používání.

Ustanovení tohoto článku se přiměřeně vztahují na poskytovatele služeb třetích stran (jako jsou (sub)zpracovatelé) a třetí strany, které poskytují informace pro Služby, jako jsou orgány z jiných evropských zemí, jakož i na jejich zaměstnance a zástupce a zaměstnanci a zástupci nás.

My stejně jako úřady z jiných evropských zemí vynaložíme maximální úsilí k zajištění integrity poskytovaných údajů a přijmeme veškerá přiměřená technická a organizační opatření, abychom zabránili ztrátě, krádeži, neoprávněné změně nebo zničení údajů. Uživatel bere na vědomí, že pokud jsou důvodem pro porušení ochrany osobních údajů, jako je únik dat, situace vyšší moci, nelze to považovat za nedostatek na naší straně k přijetí nezbytných vhodných opatření k zabezpečení dat. Osobní údaje nám často poskytujete sami přímo a můžete tak vykonávat určitou úroveň kontroly nad jejich přesností a minimalizací. V každém případě, pokud jsou určité informace nesprávné nebo neúplné, neneseme my ani úřady z jiných evropských zemí žádnou odpovědnost za možné nepříznivé důsledky, a to ani v případě, že se v důsledku toho stanou části nebo celá Služba nedostupná. Je však obzvláště důležité, abyste dodržovali předpisy o zabezpečení údajů, zejména tím, že neumožníte třetím stranám přístup k vašemu „účtu“. Jste výhradně odpovědní za každou návštěvu a používání Služby prostřednictvím svého „účtu“.

My stejně jako úřady z jiných evropských zemí nepřebíráme žádnou odpovědnost, pokud nejsou žádným způsobem odpovědné za událost, která způsobila ztrátu nebo škodu.

IV. POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY

Obsah Služby můžete používat pouze tak, jak je to nezbytně nutné pro účely, které povolujeme ke zvýšení bezpečnosti a účinnosti vnitrozemské plavby vašich plavidel pomocí poskytnutých informací, jako jsou informace o vodní cestě a o skutečném provozu na vnitrozemských vodních cestách. Jakékoli jiné použití, zveřejnění a/nebo rozmnožování informací a podrobností poskytovaných prostřednictvím Služby bez našeho předchozího písemného svolení je zakázáno a je porušením těchto Všeobecných podmínek používání, aniž jsou dotčena další příslušná zákonná ustanovení.

Nejsou povoleny mimo jiné následující formy použití Služby:

• použití pro komerční účely ve prospěch třetích stran, pokud od nás nebyl získán písemný souhlas nebo pokud nebyl prostřednictvím Služby pro tento účel vytvořen „účet“ a specifické podmínky použití spojené s takovým „účtem“ plně platí vyhověno;
• použití k účelům, jejichž obsah je v rozporu s veřejným pořádkem nebo dobrými mravy, diskriminační, urážlivý, pomlouvačný nebo urážlivý nebo jinak porušuje práva ostatních;
• zobrazení informací poskytovaných prostřednictvím Služby jiným způsobem, než který vám zpřístupňujeme my. Nesmíte upravovat informace, sdělovat je veřejnosti nebo je jakýmkoliv způsobem využívat, ani v tom pomáhat jiným jako zprostředkovatel nebo jinak, s výjimkou případů, kdy od nás získáte písemný souhlas nebo pokud byl „účet“ vytvořen prostřednictvím služba pro tento účel a specifické podmínky použití spojené s takovým „účtem“ jsou plně dodržovány.
• Bez našeho předchozího písemného souhlasu nejste oprávněni „zrcadlit“ materiál ze Služby na jiný server, web nebo jinou platformu. Použití obsahu na jakékoli jiné webové stránce nebo v prostředí počítačové sítě pro jakýkoli účel je bez našeho výslovného písemného souhlasu zakázáno.
• Použití softwaru nebo jakéhokoli automatizovaného systému k získání informací ze Služeb („screen scraping“) je zakázáno. Vyhrazujeme si právo přijmout veškerá opatření, která považuje za nezbytná v případě porušení tohoto zákazu.
• Nejste oprávněni používat Službu takovým způsobem, že by byla narušena nebo poškozena, například nahráním počítačových virů nebo jiných škodlivých souborů nebo obcházením technických ochranných a bezpečnostních opatření k zajištění mimo jiné integrity a důvěrnosti údaje poskytované prostřednictvím Služeb.
• Nesmíte vytvářet a/nebo využívat žádné odkazy na Službu způsobem, který je matoucí nebo nesprávně naznačuje, že existuje odkaz mezi Službou a webem nebo místem, které na Službu odkazuje (prostřednictvím hypertextového odkazu nebo jinak), pokud nemáte naše předchozí písemné povolení.

Některé funkce Služby vám umožňují nebo vás zavazují vytvořit si „účet“ pro účast nebo přístup k doplňkovým službám nebo výhodám. Souhlasíte s tím, že během procesu registrace poskytnete pravdivé, přesné, aktuální a úplné informace. Souhlasíte s tím, že se nebudete vydávat za jinou osobu, skupinu nebo subjekt, pokud jde o vaši identitu nebo váš vztah s jakoukoli jinou osobou, skupinou nebo subjektem, ani je nebudete zkreslovat, ani nebudete používat uživatelské jméno, heslo, údaje o účtu, jméno jakékoli jiné osoby. osobu, obrázek nebo fotografii nebo zkreslovat jakoukoli podobiznu jiné osobě. Dále souhlasíte s tím, že v případě dotazů souvisejících s ochranou údajů (viz naše Zásady ochrany osobních údajů níže VIII ) neprodleně oznámíte kontaktnímu místu jakékoli neoprávněné použití vašeho uživatelského jména, hesla nebo jiných informací o účtu nebo jakékoli jiné porušení bezpečnosti, se kterým jste kterým čelí a které se týkají Služby.
Uživatel je odpovědný za plavidla, která jsou mu přiřazena, respektive jeho účet („nárokovaná plavidla“). Pokud uživatel prodá, pronajme nebo pronajme plavidlo někomu jinému nebo jinak ztratí či přenechá kontrolu nad plavidlem, je uživatel povinen plavidlo ze svého účtu smazat.
Můžeme uzavřít váš uživatelský účet a odepřít nebo částečně pozastavit vaše právo používat Službu v případě nedodržení těchto Všeobecných podmínek použití nebo jakýchkoli zvláštních podmínek spojených s konkrétní službou. Souhlasíte s tím, že nás a naše pověřené osoby plně odškodníte a ochráníte před jakýmikoli nároky třetích stran, včetně mimo jiné přiměřených (mimořádných) soudních a administrativních nákladů vyplývajících z nebo v souvislosti s porušením těchto Všeobecných podmínek použití.

V. ODPOVĚDNOST

Všeobecné

Aniž by bylo dotčeno to, co již bylo stanoveno v ostatních ustanoveních těchto Všeobecných podmínek používání, my ani orgány jiných evropských zemí, které nám doručují data, neneseme za žádných okolností odpovědnost, a to ani v případě závažných pochybení nebo hrubou nedbalost, za jakoukoli škodu způsobenou používáním funkčnosti a informací poskytovaných na Službě, s výjimkou případu úmyslného zavinění na její straně, protože shromažďujeme pouze informace a faktické situace dodané a vytvořené třetími stranami, jako je např. úřady z jiných evropských zemí. Služba je pouze prostředkem ke zpřístupnění informací a faktických situací dodaných a vytvořených třetími stranami bez jakékoli odpovědnosti vůči nám nebo orgánům jiných evropských zemí, které nám dodávají data, za přesnost, úplnost nebo použitelnost těchto informací.

Je-li do reklamace zapojeno více stran, ručíme my i orgány jiných evropských zemí, které nám doručují údaje, pouze do té míry, do jaké je prokázán jejich podíl na odpovědnosti.

Ani my, ani orgány jiných evropských zemí, které nám doručují data, neneseme odpovědnost za úmysl nebo hrubou nedbalost ze strany jejích zaměstnanců nebo třetích stran, včetně ostatních uživatelů Služby, kteří nám poskytli informace.

Uživatel služby zůstává vždy odpovědný za používání vodních cest, infrastrukturu na nich přítomnou, jakož i za své plavidlo a způsob jeho využívání, jeho náklad a osoby na palubě.

Odpovědnost nás a/nebo orgánů jiných evropských zemí, které nám doručují data, je v každém případě omezena na přímou škodu v důsledku prokázaných a přičitatelných chyb ve způsobu, jakým služba shromažďuje informace a zviditelňuje je. a v každém případě s vyloučením škod ve formě ušlého zisku, finančních nebo obchodních ztrát, ušlé výroby, zvýšených všeobecných výdajů, zvýšených administrativních nákladů, ztraceného nákladu, ztraceného času, ztráty nebo poškození dat, ztracených smluv, nehmotné škody a ztracenou klientelu.

Bez ohledu na povahu škody a její právní základ je odpovědnost nás i orgánů jiných evropských zemí, které nám doručují údaje, v každém případě omezena na částku, kterou jste zaplatili za posledních 12 měsíců. za používání Služby, s výhradou minimálně 100 EUR na reklamaci.

vyšší moc

„Vyšší moc“ znamená jakoukoli skutečnost nebo událost, která je mimo naši kontrolu a/nebo orgány jiných evropských zemí, kterou nebylo možné předvídat nebo jí zabránit a která má významný vliv na fungování Služby a/nebo informace poskytované prostřednictvím Služby.

Za případy vyšší moci se mimo jiné považují:

• války a nepřátelství, embarga, povstání a místní konflikty, terorismus;
• Zákon Boží (přírodní katastrofy, zemětřesení, záplavy, pandemie, …);
• „Státní akt“ („vyšší řád“);
• rozhodnutí, jednání nebo opomenutí jednat nebo rozhodovat všemi sekcemi vlády, které leží mimo přímou rozhodovací pravomoc nad konkrétními pravomocemi samotné De Vlaamse Waterweg;
• selhání třetích stran jednat v důsledku okolností, které jsou mimo naši kontrolu a/nebo orgány jiných evropských zemí, včetně, bez omezení, úplné nebo částečné nedostupnosti elektronických komunikačních sítí, satelitů nebo jiné technologické infrastruktury, jako jsou transpondéry a přenosové stožáry.
• Tento seznam není vyčerpávající.

Pokud dojde k případu vyšší moci, my i orgány jiných evropských zemí budeme po dobu trvání vyšší moci zproštěni jakékoli odpovědnosti týkající se dostupnosti, provozu a funkčnosti poskytované prostřednictvím služby a přesnosti a úplnosti jakékoli informace, které mohly nebo nemusely být šířeny nebo byly šířeny prostřednictvím Služby.

VI. PRÁVO NA VÝBĚR

Všeobecné

Jako spotřebitel máte právo nás informovat o svém úmyslu odstoupit od smlouvy do 14 dnů bez udání důvodu.
Abyste mohli uplatnit právo na odstoupení od smlouvy, musíte nás o svém rozhodnutí odstoupit od smlouvy informovat jednoznačným prohlášením e-mailem na adresu privacy@vlaamsewaterweg.be .

Aby byla dodržena lhůta pro odstoupení od smlouvy, postačí odeslat sdělení týkající se uplatnění práva na odstoupení od smlouvy před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy.

VII. OCHRANA ÚDAJŮ A DODRŽOVÁNÍ OSTATNÍCH ZÁKONŮ OSOBNÍCH ÚDAJŮ – ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Za účelem poskytování Služeb jsou zpracovávány osobní údaje ve smyslu čl. 4 odst. 1 GDPR. Organizace, které najdete na https://eurisportal.eu/partners, společně definují účely a prostředky činností zpracování údajů v podmínkách GPPR: „společní správci“. Informace o zpracování údajů v souvislosti se Službami v souladu s články 13f GDPR a o společném řízení jsou k dispozici v Zásadách ochrany osobních údajů na webových stránkách EuRIS.

Před použitím této Služby jste povinni informovat dotčené subjekty údajů (cestující, posádku atd.) o zpracování údajů ze strany EuRISu v souvislosti se Službami, jak je uvedeno v Zásadách ochrany osobních údajů dostupných na webových stránkách EuRIS. V případě nesouhlasu, námitky nebo odvolání souhlasu subjektem údajů nebo v případě, že subjekt údajů neudělí žádný souhlas (podle okolností), jste povinni neprodleně informovat své kontaktní místo pro dotazy týkající se ochrany údajů, abychom mohli podniknout příslušné kroky.

Všechny osobní údaje, které jste od EuRIS získali v souvislosti se Službami, jste povinni vymazat ihned po ukončení příslušné přepravní operace.

Dále jste povinni zajistit právní přípustnost používání Služeb na vaší straně, zejména s ohledem na ochranu údajů a pracovní právo (např. v případě, že podle zákonů platných ve vaší zemi souhlas subjektů údajů (např. posádky) nebo je nutné uzavření obchodní smlouvy).

Přenosy dat ze třetích zemí

V souvislosti s uživateli (příjemci údajů) nacházejícími se ve třetích zemích podle GDPR souhlasíme svým jménem a jménem orgánů RIS a poskytovatelů RIS uvedených na https://eurisportal.eu/partners s uzavřením Standardní smlouvy Doložky (rozhodnutí Komise 2001/497/ES). Přílohy Standardních smluvních doložek budou upřesněny v souladu se seznamem orgánů RIS a poskytovatelů RIS a seznamem kategorií dat, který je uveden na této stránce.

Zabezpečení dat a důvěrnost

S ohledem na náklady na implementaci jsme vyvinuli nezbytná opatření pro zabezpečení údajů na technické a organizační úrovni, abychom zabránili zničení, ztrátě, padělání, pozměňování, neoprávněnému přístupu k vašim osobním údajům nebo jejich neúmyslnému zpřístupnění třetím stranám. Tato opatření jsou průběžně aktualizována, mimo jiné jejich přizpůsobováním aktuálnímu stavu techniky.

Soubory cookie

Během používání Služby mohou být do vašeho zařízení umístěny takzvané „cookies“, abyste si zapamatovali určité volby vracejících se uživatelů nebo vám poskytli určité funkce.

Cookie je malý textový a číselný soubor, který ukládáme ve vašem prohlížeči nebo na pevném disku vašeho počítače. To nám umožňuje zapamatovat si vaše preference při používání Služby.

Všechny soubory cookie nainstalované ve vašem počítači nebo mobilním zařízení můžete kdykoli zakázat nebo smazat prostřednictvím nastavení prohlížeče (obvykle v části „Nápověda“ nebo „Možnosti internetu“). Každý typ prohlížeče má svá vlastní nastavení pro správu souborů cookie.

Další informace jsou uvedeny v Zásadách ochrany osobních údajů.

VIII. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ

Texty, kresby, fotografie, filmy, obrázky, data, databáze, software, definice, obchodní a doménové názvy, značky, loga a další prvky Služeb a prostředky, pomocí kterých lze Službu přistupovat a používat (např. https://eurisportal.eu) tato Služba je chráněna právy duševního vlastnictví a je majetkem nás nebo třetích stran (např. dodavatelů standardního softwaru). Je zakázáno bez našeho předchozího písemného souhlasu ukládat nebo kopírovat informace poskytnuté na Službách a jejich prostřednictvím a prostředky, jejichž prostřednictvím lze ke Službám přistupovat a používat je (např. web https://eurisportal.eu) (informace jiné než informace potřebné k tomu, aby bylo možné konzultovat tuto webovou stránku při přístupu ke Službám), reprodukovat, měnit, zveřejňovat, distribuovat nebo posílat, prodávat nebo přenášet je jakýmkoli jiným způsobem nebo udělovat jakákoli práva na tyto informace třetím stranám.

Pokud nerespektujete práva duševního vlastnictví nebo jiná práva nás nebo třetích stran, zavazujete se odškodnit nás nebo třetí strany a odškodnit je a ochránit je před jakýmikoli nároky nebo požadavky vyplývajícími z jejich porušení.

IX. DOLOŽKA O ODDĚLITELNOSTI

Pokud je ustanovení těchto podmínek neplatné, neplatné nebo neúčinné, nebude to mít vliv na ostatní ustanovení, která zůstávají plně platná.

X. PLATNÉ PRÁVO A PŘÍSLUŠNÝ SOUD

Pokud platný kogentní zákon nestanoví jinak, řídí se tato smlouva výhradně belgickým právem s vyloučením referenčních norem; Pouze belgické soudy mají pravomoc řešit spory, které by mohly vzniknout při provádění této dohody. Zejména jsou příslušné pouze soudy podle místa našeho sídla, pokud kogentní právní předpisy neurčují jiný soud.